pela porta dos fundos

Tom saiu furtivamente pela porta dos fundos.

Tom slipped out the back door.

Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.

When poverty knocks on the front door, love flees through the back door.

Se você sair pela porta dos fundos, não o verá.

If you go out the back door, you won't see him.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu entrei pela porta dos fundos.

I entered through the back door.

Entre pela porta dos fundos.

Enter through the back door.

Pela porta dos fundos!

Through the back door!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Tom entrou pela porta dos fundos.

Tom entered through the back door.