Yap.Town

pediu-me para

asked me to

→ pedir
phrase Rare #40,406
asked me to Used to say that someone asked me to do something. In European Portuguese, “-me” means “me” and is attached to the verb.
PO: A professora pediu-me para fechar a porta.
EN: The teacher asked me to close the door.

Pediu-me para comprar cigarros para ela.

She asked me to buy cigarettes for her.

— Malèna (2000)

Pediu-me para comprar umas calças.

He asked me to buy a pair of trousers.

— Diários de Motocicleta (2004)

Pediu-me para eu entrar e matou-se.

He asked me to come in and then killed himself.

— Caché (2005)

Bhuvan pediu-me para atirar a bola.

Bhuvan asked me to throw the ball.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)