parente distante

O Tom é um parente distante meu.

Tom is a distant relative of mine.

Pode ser um parente distante.

It could be a distant relative.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Uma parente distante, então.

A distant relative, then.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tom é um parente distante da Mary.

Tom is a distant relative of Mary's.

Ela é parente distante dele.

She is a distant relative of his.