o senhor pode

O senhor pode ir a qualquer lugar.

You can go anywhere.

O senhor pode trocar estes dólares?

Can you exchange these dollars, sir?

Por piedade, o senhor pode salvá-lo?!

For pity’s sake, can you save him?!

— O Pagador de Promessas (1962)

Quando o senhor pode vir à minha casa?

When can you come to my house?

O senhor pode botar no viva-voz?

Could you put it on speakerphone?

— Cabras da Peste (2021)

O senhor pode abri-la?

Can you open it, sir?

O senhor pode confiar em mim.

You can trust me.

— O Pagador de Promessas (1962)

O senhor pode utilizar quantos quiser.

You can use as many as you want.

O senhor pode abri-lo?

Can you open it, sir?

O senhor pode ser mais específico?

Could you be more specific?

— O Lamento (2016)