o que faz aqui

what are you doing here?

→ o

phrase Uncommon #10,930

what are you doing here? Used to ask why someone is here or what they are doing here. Often addressed directly to a person.

PO: Oi! O que faz aqui tão tarde?

EN: Hi! What are you doing here so late?

O que faz aqui dentro, detetive?

What are you doing in here, detective?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O que faz aqui, detetive?

What are you doing here, detective?

— Caminhos do Crime (2026)

O que faz aqui, Morhange?

What are you doing here, Morhange?

— A Voz do Coração (2004)

Posso saber o que faz aqui?

May I know what you're doing here?

— As Diabólicas (1955)

E Você o que faz aqui?

And what are you doing here?

— Adeus, Meninos (1987)

O que faz aqui sozinha?

What are you doing here all alone?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Então o que faz aqui?

So what are you doing here?

— 3 Idiotas (2009)

E o que faz aqui?

And what are you doing here?

— Dor e Glória (2019)

O que faz aqui em Roma?

What are you doing here in Rome?

— A Doce Vida (1960)

O que faz aqui, querido?

What are you doing here, dear?

— Baahubali: O Início (2015)

Remy, o que faz aqui?

Remy, what are you doing here?

— Ratatouille (2007)

Valerka, o que faz aqui?

Valerka, what are you doing here?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O que faz aqui, Rosselia?

What are you doing here, Rosselia?

— Oito e Meio (1963)

Francesco, o que faz aqui?

Francesco, what are you doing here?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Marco, o que faz aqui?

Marco, what are you doing here?

— A Onda (2008)

Mary, o que faz aqui?

Mary, what are you doing here?

— Pecadores (2025)

O que faz aqui, Benni?

What are you doing here, Benni?

— Transtorno Explosivo (2019)

O que faz aqui o dia todo?

What are you doing here all day?

— Fale com Ela (2002)

Então, o que faz aqui?

So, what are you doing here?

— Fale com Ela (2002)

O que faz aqui?

What are you doing here?

— The Dead and the Damned (2011)

O que faz aqui, bicha-velha?

What are you doing here, you old hag?

— As Invasões Bárbaras (2003)

O que faz aqui, Leo?

What are you doing here, Leo?

— Amores Brutos (2000)

O que faz aqui sentada?

What are you doing sitting here?

— O Espelho (1975)

Nick, o que faz aqui?

Nick, what are you doing here?

— Podres de Ricos (2018)

Desculpe, não entendo o que faz aqui.

Sorry, I don't understand what you're doing here.

— O Orfanato (2007)