Yap.Town

o que eu estou fazendo

what I'm doing

→ o
phrase Uncommon #19,161
what I'm doing The examples also use the past form “o que eu estive fazendo,” meaning “what I have been doing.”
PO: Você sabe o que eu estou fazendo?
EN: Do you know what I'm doing?

Eu quero saber se o que eu estou fazendo está certo.

I want to know if what I'm doing is right.

O que eu estou fazendo aqui?

What am I doing here?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não posso te contar o que eu estou fazendo.

I can't tell you what I'm doing.

É o que eu estou fazendo, Arthur.

That's what I'm doing, Arthur.

— O Peso de um Passado (1988)

Quero saber se o que eu estou fazendo está certo.

I want to know if what I'm doing is right.

O que eu estou fazendo?

What am I doing?

É isso o que eu estou fazendo.

That's what I'm doing.

Eu tenho que descobrir o que eu estou fazendo errado.

I have to figure out what I’m doing wrong.

Vermont, eu sei o que eu estou fazendo.

Vermont, I know what I'm doing.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Isso é o que eu estou fazendo aqui.

That's what I'm doing here.

Você acha que não sei o que eu estou fazendo?

Do you think I don't know what I'm doing?

O que eu estou fazendo aqui, Íria?

What am I doing here, Íria?

— Estômago (2008)

O Tom não liga para o que eu estou fazendo.

Tom doesn't care what I'm doing.