Yap.Town

não tive nada a ver com

had nothing to do with

→ não
phrase Rare #34,916
had nothing to do with Used to say you were not involved in something and not responsible for it.
PO: Eu não tive nada a ver com o problema.
EN: I had nothing to do with the problem.

Eu só lhe queria lhe explicar que eu não tive nada a ver com o caso.

I just wanted to explain to you that I had nothing to do with the case.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu não tive nada a ver com eles.

I had nothing to do with them.

Sobre a sua mulher, não tive nada a ver com aquilo.

Regarding his wife, I had nothing to do with that.

— Trem-Bala (2022)

Eu não tive nada a ver com isso.

I had nothing to do with it.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não tive nada a ver com isso.

I had nothing to do with it.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não tive nada a ver com o acidente.

I had nothing to do with the accident.