não tenho nada a dizer

have nothing to say

→ não
phrase Rare #22,468
have nothing to say Used to say you have no comment or no opinion about something.
PO: Não tenho nada a dizer sobre isso.
EN: I have nothing to say about that.

Não tenho nada a dizer.

I have nothing to say.

— Grave (2017)

Não tenho nada a dizer para o Tom.

I have nothing to say to Tom.

Não tenho nada a dizer a nenhum de vocês.

I have nothing to say to any of you.

Não tenho nada a dizer!

I have nothing to say!

— Arca Russa (2002)

Não tenho nada a dizer a respeito deste problema.

I have nothing to say about this problem.

Não tenho nada a dizer, mas quero dizê-lo assim mesmo.

I have nothing to say, but I want to say it anyway.

— Oito e Meio (1963)

Não tenho nada a dizer ao Tom.

I have nothing to say to Tom.