não me culpe

don't blame me

→ não
phrase Rare #26,240
don't blame me Used to tell someone not to hold you responsible. In the examples with “culpem,” the command is addressed to more than one person.
PO: Não me culpe pelo atraso; o trânsito estava horrível.
EN: Don't blame me for the delay; the traffic was terrible.

Oh, não me culpe!

Oh, don't blame me!

— Служебный роман (1977)

Não me culpe.

Don't blame me.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não me culpe por isso.

Don't blame me for that.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não me culpe; eu não tenho nada a ver com esse vídeo.

Don't blame me; I have nothing to do with that video.

Mas se isso acabou, não me culpe.

But if this is over, don't blame me.

— A Vingança de Manon (1986)

Não me culpe por seus erros.

Don't blame me for your mistakes.

Não me culpe por ter perdido o seu compromisso.

Don't blame me for missing your appointment.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu não sabia, então não me culpe por isso.

I didn't know, so don't blame me for it.