não estou no clima

Hoje eu não estou no clima.

I'm not in the mood today.

Chega, não estou no clima, certo, Chris?

That's enough, I'm not in the mood, right, Chris?

— Doentes de Amor (2017)

Não estou no clima para pornografia esta manhã.

I'm not in the mood for pornography this morning.

— A Garota Ideal (2007)

Eu só não estou no clima.

I'm just not in the mood.

Não estou no clima.

I'm not in the mood.

— F1: O Filme (2025)

Nem o que está falando, mas não estou no clima.

I don't know what you're saying, but I'm not in the mood.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não estou no clima hoje.

I'm not in the mood today.