não contei a ninguém

I didn't tell anyone

→ não

phrase Rare #34,305

I didn't tell anyone Usually means “I haven't told anyone” when used with ainda. ConteI is the first-person form of contar, meaning “to tell” in this context.

PO: Não contei a ninguém que você viria.

EN: I didn't tell anyone that you were coming.

Ainda não contei a ninguém sobre a festa.

I haven’t told anyone about the party yet.

Eu ainda não contei a ninguém.

I haven't told anyone yet.

Eu não contei a ninguém.

I didn't tell anyone.

Eu não contei a ninguém o que você fez.

I didn't tell anyone what you did.

Não contei a ninguém a que horas chegaria.

I didn't tell anyone what time I would arrive.

Eu não contei a ninguém que nós estávamos aqui.

I didn't tell anyone that we were here.