me fazer um favor

do me a favor

→ me
phrase Uncommon #12,811
do me a favor Used to politely ask someone to help you with something.
PO: Você pode me fazer um favor e abrir a janela?
EN: Can you do me a favor and open the window?

Pode me fazer um favor?

Can you do me a favor?

— O Profissional (1994)

Poderia me fazer um favor e chamar um médico?

Could you do me a favor and call a doctor?

Será que você poderia me fazer um favor?

Could you do me a favor?

Você pode me fazer um favor?

Can you do me a favor?

— देवदास (2002)

Quer me fazer um favor?

Would you do me a favor?

Você quer me fazer um favor?

Would you like to do me a favor?

Poderia me fazer um favor?

Could you do me a favor?

Você poderia me fazer um favor de preencher este formulário?

Could you do me a favor and fill out this form?

Você poderia me fazer um favor?

Could you do me a favor?

Se importa de me fazer um favor?

Would you mind doing me a favor?