a mainha

Mainha!

Mom!

— Central do Brasil (1998)

Faça isso com mainha não, tu tá de brincadeira.

Don't do that to my mom, you've got to be kidding me.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mainha lhe ama.

Mom loves you.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ô, meu amor, ô, coisa rica de mainha, tá fazendo tudo direitinho?

Hey, my love, my mama’s precious baby, are you doing everything right?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

É mainha, Jéssica.

It's my mom, Jessica.

— Que Horas Ela Volta? (2015)