lá vamos nós

here we go again

→ lá

phrase Rare #20,970

here we go again Used when something is starting, or when the same situation is happening again.

PO: Lá vamos nós, outra vez.

EN: Here we go again, one more time.

Lá vamos nós, rapazes.

Here we go, boys.

— F1: O Filme (2025)

Tá legal, lá vamos nós.

Okay, here we go.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Então, lá vamos nós!

So, here we go!

— A Voz do Silêncio (2016)

E lá vamos nós de novo.

And here we go again.

— Маленькая Вера (1988)

Espere, lá vamos nós!

Wait, here we go!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Lá vamos nós de novo!

Here we go again!

— Elena (2011)

Lá vamos nós.

Here we go.

— Wicked (2024)

Lá vamos nós!

Here we go!

— Anora (2024)

E lá vamos nós outra vez.

And here we go again.

Beleza, lá vamos nós.

Alright, here we go.

— F1: O Filme (2025)

Lá vamos nós de novo, amor.

Here we go again, love.

— Durante a Tormenta (2018)

Lá vamos nós, outra vez.

Here we go again.

— Akira (1988)

E lá vamos nós.

Here we go.

— O Capitão (2018)

Ah não, lá vamos nós de novo.

Oh no, here we go again.

— Memórias de um Assassino (2003)

Lá vamos nós de novo.

Here we go again.

— Nada de Novo no Front (2022)