honors, formalities
Quer vir aqui fazer as honras?
Would you like to come here and do the honors?
— Wicked: Parte II (2025)
Ele, com honras.
He, with honors.
— Quase Famosos (2000)
Faça as honras.
Do the honors.
— Jean de Florette (1986)
Enterra com honras militares, porra.
Bury him with full military honors, for fuck’s sake.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Eu faço as honras.
I'll do the honors.
— O Homem da Terra (2007)
Vamos fazer as honras da casa.
Let's do the honors.
— Duna (2021)