Yap.Town

guarde-o

keep it

→ guardar
phrase Rare #35,946
keep it The ending -o means “it” and is attached to the affirmative command form of guardar.
PO: Guarde-o em um lugar seguro.
EN: Keep it in a safe place.

Guarde-o, tem muito valor.

Keep it safe, it's very valuable.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Guarde-o para mais tarde.

Save it for later.

Tio a ordem de pagamento não vai chegar à minha casa guarde-o.

Uncle, the payment order won't arrive at my house, keep it.

— PK (2014)

Guarde-o.

Keep it.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Guarde-o, comerei amanhã.

Save it; I’ll eat it tomorrow.

— Crematório (2015)

Guarde-o, por favor.

Please save it.

— Crematório (2015)