faz tanto tempo

Já faz tanto tempo assim?

Has it really been that long?

— Amores Expressos (1994)

Não faz tanto tempo assim.

It hasn't been that long.

— Oppenheimer (2023)

Faz tanto tempo, que eu quase não me lembro de nada.

It’s been so long that I barely remember anything.

Não, não faz tanto tempo.

No, it hasn't been that long.

— Doentes de Amor (2017)

Faz tanto tempo que eu até esqueci.

It’s been so long that I even forgot.

— Madame Satã (2002)

Já faz tanto tempo.

It's been so long.

— Suzume (2022)

Faz tanto tempo.

It's been so long.

— Anaconda (2025)

Faz tanto tempo que eu não tenho uma amiga.

It’s been so long since I’ve had a female friend.

— देवदास (2002)

Já faz tanto tempo?

Has it been that long?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Não o vejo faz tanto tempo.

I haven't seen him in so long.

— Amarcord (1973)