Yap.Town

eu te contarei

I will tell you

→ eu
phrase Uncommon #16,377
I will tell you The future-tense form of “contar” (to tell); “te” means “you.”
PO: Eu te contarei tudo amanhã.
EN: I will tell you everything tomorrow.

Eu te contarei um segredo que mudará a tua vida.

I’ll tell you a secret that will change your life.

Eu te contarei isso algum dia.

I’ll tell you that someday.

Eu te contarei quando voltar.

I’ll tell you when I get back.

Eu te contarei se isso acontecer.

I'll tell you if that happens.

Eu te contarei depois.

I'll tell you later.

Assim que ele retornar, eu te contarei.

As soon as he returns, I'll tell you.

Depois eu te contarei.

I'll tell you later.