está incomodando

Você está incomodando os vizinhos.

You are bothering the neighbors.

Está incomodando?

Is it bothering you?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom não está incomodando ninguém.

Tom isn't bothering anyone.

Talvez tenha feito de propósito porque o está incomodando.

Maybe he did it on purpose because it’s bothering him.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

O que está incomodando você?

What's bothering you?

— Conclave (2024)

O que de verdade está incomodando o Tom?

What’s really bothering Tom?

Está incomodando.

It's annoying.

— Bacurau (2019)