está congelando

it's freezing

→ estar
phrase Uncommon #17,046
it's freezing Used for very cold weather or for a person who feels extremely cold.
PO: Está congelando lá fora hoje.
EN: It's freezing outside today.

Ele está congelando!

He's freezing!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Está congelando.

It's freezing.

— Anora (2024)

Está congelando aqui.

It's freezing in here.

— Marty Supreme (2025)

Seu corpo está congelando!

Your body is freezing!

— Suzume (2022)

Nossa, está congelando aqui, irmãos.

Wow, it's freezing in here, guys.

— Salyut 7 (2017)

E está congelando aqui.

And it's freezing here.

— O Conformista (1971)

Porra, está congelando!

Damn, it's freezing!

— Simplesmente Amor (2003)

Está congelando!

It's freezing!

— O Conformista (1971)

Quando você não tem roupas e está congelando?

What happens when you have no clothes and you're freezing?

— A Sociedade da Neve (2023)

Está congelando, feche a janela para manter quente.

It's freezing; close the window to keep the room warm.