Yap.Town

está aproveitando

is enjoying, is taking advantage of

→ estar
phrase Rare #27,795
is enjoying, is taking advantage of Can also mean 'is making the most of' depending on context.
PO: Ela está aproveitando as férias na praia.
EN: She is enjoying her vacation at the beach.

Acho que a Mary está aproveitando.

I think Mary is taking advantage of it.

Você está aproveitando o seu fim de semana?

Are you enjoying your weekend?

Parece que o Tom está aproveitando.

It looks like Tom is having a good time.

Tom está aproveitando a vida.

Tom is enjoying life.

Você está aproveitando seu fim de semana?

Are you enjoying your weekend?

Tom está aproveitando de você.

Tom is taking advantage of you.

E está aproveitando bastante.

And he's enjoying it a lot.

— A Pele Que Habito (2011)