Yap.Town

dores nas costas

back pain

→ dor
phrase Rare #36,443
back pain Literally means “pains in the back.” Often used in the plural in Portuguese.
PO: Depois de carregar as caixas, fiquei com dores nas costas.
EN: After carrying the boxes, I got back pain.

Eu também tenho muitas dores nas costas.

I also have a lot of back pain.

— Volver (2006)

Nunca sente dores nas costas?

Do you never get back pain?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Tenho que me abaixar tantas vezes que acabo com dores nas costas.

I have to bend over so often that I end up with back pain.

— Volver (2006)

As dores nas costas estão me matando.

My back pain is killing me.

— Dor e Glória (2019)