Yap.Town

estão me matando

are killing me

→ estar
phrase Rare #37,789
are killing me Used informally to say that something is hurting a lot or is very uncomfortable.
PO: Esses sapatos estão me matando.
EN: These shoes are killing me.

Minhas costas estão me matando!

My back is killing me!

Estes sapatos estão me matando.

These shoes are killing me.

Minhas costas estão me matando.

My back is killing me.

— TÁR (2022)

Minhas pernas estão me matando.

My legs are killing me.

As dores nas costas estão me matando.

My back pain is killing me.

— Dor e Glória (2019)