unconscious, passed out
Ficou desmaiado?
Did he faint?
— Dor e Glória (2019)
Ele tá desmaiado, meu chapa.
He's passed out, my friend.
— Anora (2024)
Eu o encontrei desmaiado, bêbado no chão.
I found him passed out, drunk, on the floor.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Estava desmaiado.
He was unconscious.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Tom ainda está desmaiado no chão.
Tom is still lying unconscious on the floor.
Você nem precisa tocar na bebida para cair desmaiado.
You don’t even need to touch the drink to pass out.
— देवदास (2002)