leave it to me
Deixe comigo que eu o caso.
Leave it to me; I’ll take care of it.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Quanto a esse, deixe comigo.
As for this one, leave it to me.
— O Auto da Compadecida (2000)
Deixe comigo.
Leave it to me.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
Espere, deixe comigo.
Wait, leave it to me.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Sim, deixe comigo.
Yes, leave it to me.
— Wicked (2024)
Deixe comigo!
Leave it to me!
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
Então fique longe disso, deixe comigo.
So stay away from that, leave it to me.
— Conclave (2024)
Deixe comigo, calma.
Leave it to me. Don’t worry.
— Cabras da Peste (2021)
Agora, deixe comigo.
Now, let me handle it.
Elefante, deixe comigo.
Elephant, leave it to me.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Deixe comigo, estou faminto.
Leave it to me, I'm starving.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Sim, deixe comigo que entrego a ele.
Yes, leave it to me, I'll deliver it to him.
— Relatos Selvagens (2014)