dedurar

to snitch on, to rat on

d ɨ d u ɾ a ɾ
dedur snitch on + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #40,265
to snitch on, to rat on Colloquial.
PO: Não quero dedurar meu amigo.
EN: I don't want to snitch on my friend.
Conjugation of dedurar
Indicative past
SingularPlural
Third dedurou —
dedurar
Subjunctive future
SingularPlural
First dedurar —
Third dedurar —

Eu não vou te dedurar se você não me dedurar.

I won't rat you out if you don't rat me out.

— Em Campo Minado (2014)

Se eu te dedurar, você estará encrencada, e não acho que queira isso.

If I rat you out, you'll be in trouble, and I don't think you want that.

— Jojo Rabbit (2019)

Vocês vão me dedurar?

Are you going to rat me out?

Você vai me dedurar?

Are you going to rat me out?

Sounds similar to