daqui a meia hora

Desculpe, posso estar aí daqui a meia hora.

Sorry, I can be there in half an hour.

— Os Imortais (2003)

Daqui a meia hora.

In half an hour.

— O Peso de um Passado (1988)

Por favor, volte daqui a meia hora.

Please come back in half an hour.

Daqui a meia hora?

In half an hour?

— A Vida dos Outros (2006)

Nos vemos daqui a meia hora.

See you in half an hour.

Meu próximo cliente é daqui a meia hora.

My next client is in half an hour.

— A Vida dos Outros (2006)