cuidar das crianças

take care of the children

→ cuidar
phrase Rare #22,452
take care of the children Used for looking after children, including supervising and caring for them. Can also mean babysit in some contexts.
PO: Eu posso cuidar das crianças esta noite.
EN: I can take care of the children tonight.

Eu tive que cuidar das crianças.

I had to take care of the children.

Eu poderia cuidar das crianças.

I could take care of the children.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Eu precisei cuidar das crianças.

I needed to take care of the children.

Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.

You should look after the children once in a while.

Como poderão confiar em mim para cuidar das crianças depois disso?

How can they trust me to take care of the children after this?

— O Orfanato (2007)

Sua responsabilidade era cuidar das crianças.

His responsibility was to take care of the children.

Quem vai cuidar das crianças?

Who will take care of the children?

Não, tenho de cuidar das crianças.

No, I have to look after the children.

— Transtorno Explosivo (2019)