Yap.Town

conclusões precipitadas

hasty conclusions

→ conclusão
phrase Rare #32,793
hasty conclusions Used when someone decides something too quickly without enough evidence; often in the phrase "tirar conclusões precipitadas".
PO: Sem ouvir toda a história, é fácil tirar conclusões precipitadas.
EN: Without hearing the whole story, it’s easy to jump to conclusions.

Porque no hospital tiram conclusões precipitadas.

Because in hospitals, people jump to conclusions.

— Mommy (2014)

Então, Vovó tirou conclusões precipitadas?

So, did Grandma jump to conclusions?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Não tire conclusões precipitadas!

Don't jump to conclusions!

Pare de tirar conclusões precipitadas.

Stop jumping to conclusions.

Ali não tiramos conclusões precipitadas.

We don't jump to conclusions there.

— Pacto de Sangue (1944)

Não tire conclusões precipitadas.

Don't jump to conclusions.

Não quero tirar conclusões precipitadas.

I don't want to jump to conclusions.