claro que sim

of course

→ claro
phrase Rare #27,940
of course An emphatic way to say yes.
PO: Você quer vir com a gente? Claro que sim!
EN: Do you want to come with us? Of course!

Claro que sim, bobinha!

Of course, silly!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Claro que sim, Sra. Pilar.

Of course, Ms. Pilar.

— Tabu (2012)

Claro, claro que sim.

Of course, of course.

— Call Girl (2007)

Claro que sim, mocinha, qual o seu nome?

Of course, young lady. What's your name?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Claro que sim, bobinha.

Of course, silly.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Claro que sim, Walter.

Of course, Walter.

— Pacto de Sangue (1944)

Claro que sim, várias vezes!

Of course, many times!

Claro que sim, pode usar meu carro sem problema.

Of course, you can use my car without any problem.

Claro que sim, mas não por mais de duas semanas.

Of course, but not for more than two weeks.

— O que o Coração Deseja (2001)

Tá brincando, claro que sim.

You're kidding—of course.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)