a caçamba

dumpster, skip

k ɐ s ɐ̃ b ɐ

noun · feminine Rare #39,410

dumpster, skip A large container for waste or construction debris; in Brazilian Portuguese, it can also refer to a truck bed or bucket used for loading and transporting materials.

PO: O caminhão levou a caçamba cheia de entulho.

EN: The truck took away the dumpster full of construction debris.

Caçamba!

Bucket!

— Mommy (2014)

Todo mundo, na caçamba.

Everyone's in the back of the truck.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Encontrei o coitadinho abandonado numa caçamba de lixo e o levei para casa.

I found the poor thing abandoned in a dumpster and took it home.

Na caçamba.

In the dump truck bed.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sounds similar to

caramba k ɐ ɾ ɐ̃ b ɐ