caiam fora

get out

→ cair
phrase Rare #25,909
get out Informal command used to tell people to leave immediately. Often rude or aggressive. Plural imperative form.
PO: Caiam fora daqui agora mesmo!
EN: Get out of here right now!

Calem-se e caiam fora!

Shut up and get out of here!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Caiam fora daqui, porra.

Get the fuck out of here.

— Marty Supreme (2025)

Vamos, caiam fora.

Come on, get out of here.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Vocês também, caiam fora.

You guys too, get lost.

— Central do Brasil (1998)

Caiam fora!

Get out of here!

— A Espinha do Diabo (2001)

Mano, caiam fora daqui agora!

Dude, get out of here now!

— Mommy (2014)

Caiam fora daqui agora.

Get out of here now.

— Marty Supreme (2025)

Então caiam fora!

Then get out of here!

— Такси-блюз (1990)

Vocês , caiam fora!

You guys, get out of here!

— Victoria (2015)

Caiam fora.

Get out of here.

— Intocáveis (2011)

Caiam fora daqui!

Get out of here!

— Adeus, Meninos (1987)