well, now
Bom, agora você sabe.
Well, now you know.
Bom, agora não quero mais.
Well, I don't want it anymore.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Bom, agora descansem.
Well, now rest.
— Os Sete Samurais (1954)
Bom, agora vocês sabem.
Bom, agora quem está com vontade sou eu.
Well, now I'm the one who wants to.
— Volver (2006)
Bom, agora dorme.
Well, go to sleep now.
— Guerra e Paz (1968)
Bom, agora é a sua chance.
Well, now's your chance.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
Bom, agora têm uma desculpa a menos.
Well, now they have one less excuse.
— Pinte de Açafrão (2006)
Bom, agora não dá.
Well, I can't right now.
— Ele Está de Volta (2015)