Yap.Town

bisbilhotar

snoop, pry

b i ʒ b i ʎ u t a ɾ
bisbilhot snoop, pry + ar 1st/3rd person singular future subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #41,179
snoop, pry Colloquial; implies nosy or secretive curiosity.
PO: Não gosto de bisbilhotar a vida dos outros.
EN: I don't like snooping into other people's lives.
Conjugation of bisbilhotar
Present
bisbilhotando
bisbilhotar
Subjunctive future
SingularPlural
First bisbilhotar —
Third bisbilhotar —

Dessa vez, o Bibliotecário veio bisbilhotar, embora ninguém tivesse visto nada.

This time, the Librarian came snooping around, even though no one had seen anything.

Sook-Hee vai bisbilhotar, espere um pouco.

Sook-Hee is going to snoop around, just wait a moment.

— A Criada (2016)

Pare de bisbilhotar.

Stop snooping.

— A Empregada (2025)

O menino veio bisbilhotar e podia estar armado.

The boy came snooping around and could have been armed.

— Bacurau (2019)