Yap.Town

biruta

dazed, scatterbrained

b i ɾ u t ɐ
adjective Rare #37,157
dazed, scatterbrained Informal; can also mean “crazy” in the sense of acting irrationally.
PO: Depois de trabalhar a noite toda, ela ficou biruta de cansaço.
EN: After working all night, she became dazed from exhaustion.

Sabe, Joseph não é tão biruta.

You know, Joseph isn't that crazy.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Suponho que ache que eu esteja biruta.

I suppose you think I'm crazy.

Tom está biruta.

Tom is crazy.

Ele é biruta.

He's crazy.

— Os Visitantes (1993)

Ninguém escuta essas músicas, só quem é biruta.

Nobody listens to these songs, only crazy people.