eu atreveria

would dare

→ atrever
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #38,825
would dare Used with reflexive pronouns (me, se, etc.), as in atrever-se a fazer algo: to dare to do something.
PO: Eu não me atreveria a perguntar isso.
EN: I wouldn’t dare to ask that.
Conjugation of atrever
Conditional
SingularPlural
First atreveria —
Third atreveria —

Aguirre não se atreveria a uma rebelião contra a Coroa.

Aguirre would not dare to rebel against the Crown.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Eu não me atreveria.

I wouldn't dare.

— Oh Boy (2012)

Ela nunca se atreveria a brincar comigo.

She would never dare to mess with me.

— Caché (2005)

Mas eu não me atreveria a dizer não.

But I wouldn't dare say no.

— Dangal (2016)