Yap.Town

o atendente

attendant, clerk, service worker

ɐ t ẽ d ẽ t ɨ
atend to answer, attend to, deal with + ente doing or characterized by an action
noun Rare #40,586
attendant, clerk, service worker A gender-neutral noun; the context or an article usually shows whether it refers to a man or a woman.
PO: A atendente me ajudou a encontrar o produto.
EN: The store clerk helped me find the product.

Ele poderia ser um atendente de bar pelo que sabemos.

For all we know, he could be a bartender.

— Duro de Matar (1988)

Meu pai é atendente bancário.

My father is a bank teller.

Vocês estão precisando de atendente?

Are you hiring a customer service representative?

— O Palhaço (2011)

Nessas situações, o segredo é não se assustar, até o intervalo do atendente.

In situations like these, the trick is not to panic until the attendant goes on break.

— Assunto de Família (2018)

Sounds similar to

intendente ĩ t ẽ d ẽ t ɨ