arrepender-se

to repent; to regret

→ arrepender

phrase Rare #31,319

to repent; to regret A pronominal verb commonly used with de to indicate what someone repents of or regrets: arrepender-se de algo. The pronoun may appear attached to the infinitive, as in arrepender-se, or elsewhere in a conjugated sentence.

PO: Arrepender-se dos próprios erros é importante.

EN: Repenting of one's own mistakes is important.

É tarde demais para arrepender-se.

It's too late to regret it.

É melhor ficar seguro do que arrepender-se.

Better safe than sorry.

Você não vai arrepender-se.

You won't regret it.

— Preso na Escuridão (1997)

Consiste em arrepender-se deles.

It consists of repenting of them.

— O Leopardo (1963)

Vai arrepender-se disto.

You'll regret this.

— Malcolm X (1992)