o amorzinho

Gosta da vida, amorzinho?

Do you enjoy life, my love?

— O Profissional (1994)

Meu amorzinho.

My sweetheart.

— No (2012)

Vem, amorzinho.

Come here, sweetheart.

— A Empregada (2025)

Oi, amorzinho!

Hi, sweetheart!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Presente do seu amorzinho?

A gift from your sweetheart?

— Vidas ao Vento (2013)

Amorzinho, como foi?

Sweetheart, how was it?

— O Quinto Elemento (1997)

Não preocupe, amorzinho, logo ele estará aqui.

Don't worry, sweetheart, he'll be here soon.

— Conflito das Águas (2011)

Você é meu amorzinho.

You are my sweetheart.

— Zootopia 2 (2025)

Richie, meu amorzinho!

Richie, my sweetheart!

— Amores Brutos (2000)

Meu amorzinho!

My sweetheart!

— A Viagem de Chihiro (2001)