o alfinete

Que alfinete?

Which pin?

— O Peso de um Passado (1988)

Que lindo alfinete.

What a beautiful pin.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Tom furou a bexiga com um alfinete.

Tom punctured the balloon with a pin.

Ferido por um alfinete?

Wounded by a pin?

— Amores Expressos (1994)

O que está fazendo com esse alfinete?

What are you doing with that pin?

— O Peso de um Passado (1988)

Um alfinete de gravata.

A tie pin.

— Assunto de Família (2018)

Disseram que você tinha se ferido com um alfinete.

They said you had pricked yourself with a pin.

— Amores Expressos (1994)

Disseram que se feriu com um alfinete.

They said you pricked yourself with a pin.

— Amores Expressos (1994)