Yap.Town

eu acene

wave, signal, nod

→ acenar
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #31,216
wave, signal A form of *acenar*, used for a command or in certain clauses.
PO: Acene para mim quando chegar.
EN: Wave to me when you arrive.
nod Used with *com a cabeça* (“with your head”).
PO: Acene com a cabeça se estiver de acordo.
EN: Nod if you agree.
Conjugation of acenar
Subjunctive present
SingularPlural
First acene —
Third acene —
Imperative
SingularPlural
Third acene —

Acene.

Wave.

— Wicked: Parte II (2025)

Se preferir, acene ou mexa a cabeça.

If you prefer, nod or shake your head.

— Titane (2021)

Não acene para ninguém.

Don't wave to anyone.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

E acene.

And wave.

— Simplesmente Amor (2003)

Não chore, acene com a cabeça.

Don't cry; nod your head.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Acene ou alguma coisa se conseguir me ouvir.

Wave or say something if you can hear me.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Acene!

Wave!

— Andrei Rublev (1966)

Não acene como um cavalo!

Don't neigh like a horse!

— Crematório (2015)