Yap.Town

o acelerador

accelerator, gas pedal

ɐ s ɨ l ɨ ɾ ɐ d o ɾ
aceler speed up, accelerate + ador agent or instrument that performs an action
noun · masculine Rare #36,654
accelerator, gas pedal In a car, it commonly refers to the gas pedal (the pedal you press to speed up).
PO: Pisei no acelerador para entrar na autoestrada.
EN: I pressed the gas pedal to get onto the highway.

Aqui está o acelerador e os freios.

Here are the accelerator and the brakes.

— Invasão Zumbi (2016)

E pisa fundo no acelerador, Kaake!

And step on the gas, Kaake!

— 3 Idiotas (2009)

Ponham o pé no acelerador e saiam por aí fazendo história!

Step on the gas and go out there making history!

— 3 Idiotas (2009)

Pisei no acelerador com cuidado.

I stepped on the gas carefully.