Yap.Town

a pior coisa

the worst thing

→ o
phrase Rare #42,082
the worst thing Used to describe the most unpleasant, harmful, or undesirable thing. The noun coisa is feminine, so pior coisa is preceded by a.
PO: Perder o emprego foi a pior coisa que me aconteceu.
EN: Losing my job was the worst thing that happened to me.

Talvez a pior coisa Eu já vi.

Maybe the worst thing I've ever seen.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Essa é a pior coisa que já ouvi na vida.

That's the worst thing I've ever heard in my life.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Essa não foi a pior coisa que aconteceu comigo.

That wasn't the worst thing that happened to me.