Yap.Town

a gente se conheceu

we met

→ a
phrase Rare #34,248
we met A gente means “we” in colloquial Brazilian Portuguese and takes a singular verb form.
PO: A gente se conheceu na faculdade.
EN: We met at college.

Sabe que é o ano em que a gente se conheceu?

Do you know that's the year we met?

— Laurence Anyways (2012)

Pronto, a gente se conheceu através dele.

So, we met through him.

— Aquarius (2016)

A gente se conheceu na escola.

We met at school.

A gente se conheceu outro dia, não é, Mário?

We met the other day, didn't we, Mario?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)