vou sentir sua falta

miss you

→ ir
phrase Rare #31,455
miss you Used when telling someone you will be sad that they are leaving or not being around.
PO: Vou sentir sua falta quando você for embora.
EN: I'll miss you when you leave.

Vou sentir sua falta, quando você for embora.

I’ll miss you when you leave.

É claro que vou sentir sua falta, meu amor.

Of course I'll miss you, my love.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vou sentir sua falta, Tom.

I'll miss you, Tom.

Vou sentir sua falta.

I'm going to miss you.

— Anora (2024)

Vou sentir sua falta, mas estou muito feliz aqui.

I'll miss you, but I'm very happy here.

— Os Visitantes (1993)

Vou sentir sua falta, pai.

I'm going to miss you, Dad.

— Família de Aluguel (2025)

O que faz você pensar, que vou sentir sua falta?

What makes you think I'm going to miss you?

— Swades: We, the People (2004)