você conseguirá

Não é nada, você conseguirá.

It's nothing, you'll manage.

— Служебный роман (1977)

Não tenho certeza se você conseguirá entrar em contato com o Tom.

I'm not sure if you'll be able to get in touch with Tom.

E como psiquiatra, você conseguirá alguma coisa?

And as a psychiatrist, will you be able to achieve anything?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você conseguirá!

You can do it!

— Your name. (2016)

Você conseguirá, filho.

You can do it, son.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você conseguirá algum trabalho.

You'll find some work.

— Irmão Bajrangi (2015)

Nem Tolman nem Rabi, você conseguirá.

You won't manage it—neither Tolman nor Rabi.

— Oppenheimer (2023)

Você conseguirá fazer isso?

Will you be able to do it?

Tenho certeza que você conseguirá.

I'm sure you'll be able to do it.