vamos comprar

let's buy

→ ir
phrase Rare #20,316
let's buy Commonly used to suggest buying something together. In a question, “Vamos comprar?” means “Shall we buy it?” or “Are we going to buy it?”
PO: Vamos comprar um presente para a Ana.
EN: Let's buy a gift for Ana.

Vamos comprar algumas velas ali, tio.

Let's go buy some candles over there, uncle.

— Noites de Cabíria (1957)

Vamos comprar uma árvore de Natal.

Let's buy a Christmas tree.

É isso que vamos comprar?

Is this what we're going to buy?

— Vidas ao Vento (2013)

Vamos comprar um sorvete pra você.

Let's buy you some ice cream.

— O Gângster (2007)

Vamos comprar os móveis e depois a televisão.

Let’s buy the furniture and then the television.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vamos comprar alguns figos frescos.

Let's buy some fresh figs.

Vamos comprar?

Shall we buy it?

— A Doce Vida (1960)

Vamos comprar a casa de Sang-gu.

We are going to buy Sang-gu's house.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vamos comprar uma loja.

Let's buy a store.

— Noites de Cabíria (1957)

Vamos comprar pra mamãe?.

Shall we buy it for Mom?

— A Vida é Bela (1997)

Vamos comprar em Capranica.

Let's shop in Capranica.

— A Doce Vida (1960)

Vamos comprar algo para você usar na festa.

Let's buy something for you to wear to the party.

Vamos comprar uma luva de baseball para Tom.

Let's buy Tom a baseball glove.

Vamos comprar seu clube!

We're going to buy your club!

— Victoria (2015)

Vamos comprar este.

Let's buy this one.