is going to become
Ele vai virar pinto ou vai ser ovo frito?
Will it turn into a chick or will it be a fried egg?
— 3 Idiots (2009)
Vai virar sacristão, professor?
Are you going to become a sacristan, sir?
— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)