Yap.Town

um daqueles

one of those

→ um
phrase Rare #41,564
one of those Often used before a relative clause or noun: "um daqueles que..." = "one of those who...".
PO: Tenho um daqueles na cozinha.
EN: I have one of those in the kitchen.

É um daqueles da velha escola.

He's one of those old-school types.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu queria um daqueles quando era criança.

I wanted one of those when I was a kid.

Claro, um daqueles que lêem a sorte.

Sure, one of those fortune tellers.

— Memórias de um Assassino (2003)

Um daqueles homens te deu isso?

Did one of those men give you this?

— Drive (2011)