um cinto

Pois então, eu vou fazer um cinto com ela.

Well then, I'll make a belt with it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sim, faça um cinto pra mim.

Yes, make a belt for me.

— Anora (2024)

É um cinto feminino.

It's a women's belt.

— Queen (2014)

Um cinto de confiança?

A reliable belt?

— Parasita (2019)

Tom engordou tanto que teve que obter um cinto maior.

Tom gained so much weight that he had to get a bigger belt.

Eu me esqueci de usar um cinto.

I forgot to wear a seatbelt.

Vou fazer um cinto pra você.

I'll make a belt for you.

— Anora (2024)

Um cinto de dinheiro?

A money belt?

— Anora (2024)

Comprarei um cinto de couro.

I will buy a leather belt.